Hereby a small remediation for this.
First check you current (the one you want) keyboard layout. Look in the registry for:
Take note of the number at 1 (This is your current default keyboard layout)
Second, adapt you layout during login. In the registry:
Change the number under 1 towards the number you have noted before.
Logout and login again, you will notice that password must be entered with the changed layout